What does #! /bin/sh mean in a shell script?

It actually tells the script to which interpreter to refer. As you know, bash shell has some specific functions that other shell does not have and vice-versa. Same way is for perl, python and other languages.

It's to tell your shell what shell to you in executing the following statements in your shell script.